济南新人斐济登记无效境外登记结婚成旅游衍生品

冰比水冰

　　和心爱的人，在有着“水清沙白，椰林树影”般美景的海岛举办婚礼，这绝对够浪漫，也能满足很多女性对婚礼的想象。问题是，在这样的海岛国家举办了婚礼，回到济南，结婚证有没有效，管不管用?最近，济南历下区市民王鑫(化名)就遇到了这样的问题。

　　有人在德国领结婚证回国有效

　　王鑫今年34岁，丈夫今年37岁。俩人都是济南历下区的市民。因为丈夫非常喜欢潜水，王鑫就决定和丈夫来一场浪漫的海岛婚礼。而之所以选择斐济，是因为那里能满足他们对海岛的一切幻想：婆娑的树影，细腻的白沙，还有那造型奇特的生物和建筑……

　　2015年2月22日，王鑫和丈夫在斐济当地的一家政府机构登记结婚。他们领到的结婚证和当地人一样。那么，王鑫在斐济领到的结婚证，在济南是否有效?“我们之所以会在斐济领结婚证，浪漫是一个原因，还有一个原因是，之前也有朋友在德国领的结婚证，回到国内花了60元，把英文版翻译成中文版就行了。”王鑫说。

　　王鑫的结婚证能否和她朋友的一样，花60元在济南转化成国内的结婚证呢?昨日，济南历下区婚姻登记处主任刘刚告诉记者，王鑫的朋友之所以能把在德国领的结婚证，从英文版转为中文版并有效，是因为他们是在中国驻德国大使馆领的结婚证，这种结婚证只要在使馆做过公证，在国内翻译成中文版后，就是有效的。

　　王鑫的结婚证，不是在中国驻斐济大使馆领的，这种情况处理起来就非常麻烦了。解决的方法有两个：一个是先到斐济当地大使馆认证，再到国内翻译成中文版。再就是，王鑫可以再到历下区婚姻登记处再登记一次。

　　境外登记结婚成旅游衍生品

　　记者了解到，斐济以蜜月胜地著称，斐济的各大酒店和旅行社有多种配套的婚礼服务提供给旅游者。

　　如今，不少浪漫的情侣都会被这种新的结婚方式所吸引，很多旅行社中也打出了这样的噱头来吸引消费者。对此，山东泉运律师事务所律师吕洪利提醒市民：本国公民应按照本国法律规定来进行结婚登记。想追求浪漫者，在做“海岛”结婚的决定前，最好先咨询相关的律师或是当地婚姻登记处，咨询完相关规定后再做决定。否则，处理起来会非常麻烦。

　　昨日，王鑫也表示，当时只顾浪漫没想这么多。她和丈夫最近会到历下区婚姻登记处，按照正常的程序结婚登记。出境游猛打价格战代签“零服务费”成趋势

　　女报讯(记

　　者 魏杰)境外游的持续井喷，吸引多个国家和地区针对中国公民出台了更为宽松的签证政策。中国护照含金量的不断提高，让市民和游客走出国门的热情也更加高涨。作为出境旅游的第一道关，签证办理或成为旅游行业抢占出境游市场的突破口，17日，记者咨询济南市区多家旅行社发现，各家旅行社代办签证的费用千差万别，多出的部分被解释为“服务费”，而在线旅游机构纷纷推出0元服务费吸引游客。3月14日斐济成为继圣马力诺、塞舌尔、毛里求斯、巴哈马后，第5个和中国达成互免签证协议适用于持普通护照公民的国家。

　　多个国家对华签证政策的放宽，降低了个人签证的难度，也让出境旅游不再那么“高不可攀”。然而，签证的办理往往涉及多个专业环节和签证地点的限制，这让多数人选择旅行社代为办理。

在线旅游行业也想利用签证接入口，在出境游市场分一杯羹。早在2014年，携程和百程以“0元服务费”进行激烈价格战;我趣旅行网从美国签证开始试水，长期推出0元服务费。“签证是出境的第一步，通过签证业务，我们可以获得出境游游客的情况，进而将之引导转化为出境游顾客。”同程旅游CMO马

【更多热点请手机下载《爱济南》客户端 山东大小事尽在掌握】